بّسم اللّه الرّحمن الرّحيم
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
الأدوية المفردة على ترتيب جيد
حرف الباء
● [ بان ] ●
الماهية: حبه أكبر من الحص إلى البياض ما هو، وله لب ليّن دهني.
الطبع: حار في الثالثة يابس في الثانية.
الأفعال والخواص: منق خصوصاً لبه يقطع المواد الغليظة ويفتح مع الخل والماء سدد الأحشاء، في تخيره مرارة أكثر وقبض، وسبب ذلك فيه قوّة كاوية، وقشره قابض أكثر، ولايخلو دهنه من قبض، وفي جميعه جلاء وتقطيع.
الزينة: حبه ينفع من البرش والنمش والكلف والبهق وآثار القروح، وكذلك دهنه.
الأورام والبثور: ينفع الأورام الصلبة كلها إذا وقع في المراهم والثآليل.
الجراح والقروح: ينفع بالخل من الجرب المتقشر، والجرب المتقرح منه، والبثوو اللبنتة، وينفع من السعفة.
آلات المفاصل: يُسخن العصب ويُلين التشنج وصلابات العصب وخصوصاً دهنه.
أعضاء الرأس: يقطع الرعاف بقبضه ودهنه، يوافق وجع الأذن والدويّ فيها، وخصوصاً مع شحم البط. وطبيخ أصله ينفع من وجع الأسنان مضمضة.
أعضاء الغذاء: ينفع من صلابة الكبد وصلابة الطحال إذا شرب بخل ممزوج وزن درهمين منه، وقد يجمع بالخبز ودقيق الشيلم وماء القراطن، أو دقيق الكرسنة، أو دقيق السوسن ويضمّد به الطحال، وهو رديء للمعدة يغثي ، وأن شرب من عصارته مثقال واحد بعسل، قيأ بقوة وأسهل، وكذلك ثمرته.
أعضاء النفض: المثقال من حبه يسهل بلغماً خاماً إذا شرب بالعسل، وكذلك دهنه إذا احتمل فتيلة مغموسة فيه.
الأبدال: بدله وزنه فوة ونصف وزنه قشور السليخة وعشر وزنه بسباسة.
● [ بابونج ] ●
الماهية: حشيشة ذات ألوان، منه أصفر الزهر، ومنه أبيضه، ومنه فرفيرية، وهو معروف يحفظ ورقه وزهره بأن يجعل أقراصاً، وأصله يجفف ويحفظ. قال جالينوس: هو قريب القوة من الورد في اللطافة، لكنه حار، وحرارته كحرارة الزيت ملائمة، وينبت في أماكن خشنة، وبالقرب من الطرف ويقلع في الربيع ويجمع.
الطبع: حار يابس في الأولى.
الأفعال والخواص: مفتح ملطف للتكاثف، مُرَخ يحلل مع قلة جذب، بل من غير جذب، وهي خاصيته من بين الأدوية.
الأورام والبثور: يسكن الأورام الحارة بإرخائه وّتحليله، ويلين الصلابات التي ليست بشديدة جداً، ويشرب لأورام الأحشاء المتكاثفة.
آلات المفاصل: يرخي التمدد ويقوي الأعضاء العصبية كلها، وهو أنفع الأدوية للأعياء أكثر من غيره، لأن حرارته شبيهة بحرارة الحيوان.
أعضاء الرأس: مقو للدماغ، نافع من الصداع البارد، ولاستفراغ مواد الرأس، لأنه يحلَل بلا جذب، وهذه خاصيته، ويصلح القلاع.
أعضاء العين: يبري الغرب المنفجر ضماداً، وكذلك ينفع الرمد والتكدر والبثور والحكّة والوجع والجرب ضماداً.
أعضاءالصدر: يسهل النفث.
أعضاء الغذاء: يذهب اليرقان.
أعضاه النفض: يدر البول ويخرج الحصاة، وخصوصاً الفرفيري الزهر منه والبابونج تكمّد به المثانة للأوجاع الباردة والحارة، ويدر الطمث شرباً وجلوساً في مائه، ويخرج الجنين والمشيمة وينفع من إيلاوس.
الحميات: يتمرخ بدهنه في الحميات الدائرة ويشرب للحميّات العتيقة في آخرها، وينفع في كل حمّى غير شديدة الحدّة ولا ورم حار في الأحشاء إن كان قد استحكم النضج، وربما نفع الورمية إذا لم تكن حارة وكانت نضيجة.
الابدال: بدله في تقوية الدماغ والمنفعة من الصداع برنجاسف وهو القيصوم .
● [ باذاورد ] ●
الماهية: هي الشوكة البيضاء، ويشبه الحسكة، إلا أنها أشد بياضاً وأطول شوكاً، ويشبه ورقه ورق الحماما ، إلا أنه أرق وأشد بياضاً، وساقه قد يبلغ ذراعين، وزهوه فرفيري، وحبه كحب القرطم ، لكنه أشدّ استدارة.
الطبع: في أصله تبريد وتجفيف مع تحليل ماء، وبزره حار لطيف، وقال بعضهم هو كله حار جداً.
الأفعال والخواص: فيه قوة محللة ومفتحة، وخصوصاً في بزره، وفيه قبض للنزف، وقبضه معتدل.
الأورام والبثور: ينفع من الأورام البلغمية لما فيه من تحليل وقبض، فيضمد به و بأصله خاصة.
آلات المفاصل: ينفع من التشنج لما فيه من القبض المعتدل مع التحليل، وبزره ينفع صبيان إذا شربوه لفساد حركات العضل.
أعضاء الرأس: المضمضة بسلافته تسكر وجع الأسنان.
أعضاء الصدر: ينفع من نفث الدم وخصوصاً أصله.
أعضاءالغذاء: ينفع من ضعف المعدة ويفتح السدد فيها.
أعضاء النفض: ينفع من الإسهال المزمن لا سيما المعدي، وخصوصاً أصله وهو مدر.
الحميات: نافع من الحميات البلغمية الطويلة، وما سببه ضعف المعدة وجميع الحميات العتيقة.
السموم: ينفع بأن يمضغ ويوضع على لسعة العقرب، فيجذب السم ويشرب بزره فينفع من نهش الهوام.
الأبدال: بدله في أمر الحميات الشاهترج.
● [ بلسان ] ●
الماهية: شجرة مصرية تنبت في موضع يقال له عين الشمس فقط،، شبيهة الورق والرائحة بالسذاب، لكنها أضرب إلى البياض، وقامتها قامة شجر الحضَض، ودهنه أفضل من حبه، وحبه أقوى من عوده في الوجوه كلها، ودهنه يؤخذ بأن يشرط بحديدة بعد طلوع الشعرى، ويجمع ما يرشح بقطنة، ولا يجاوز في السنة أرطالاً. قال ديسقوريدوس: لا تكون هذه الشجرة إلا في فلسطين ، فقط في غورها، وقد تختلف بالخشونة والطول والرقة.
الإختيار: قال ديسقوريدوس: إمتحان دهنه إجماده اللبن إذا قطر منه على لبن، وأما المغشوش فإنه ينقي ولا يفعل الإجماد، وقد يغش على ضروب لأن من الناس من يخلط به بعض الأدهان، مثل دهن حبة الخضراء ودهن الحناء ودهن شجرة المصطكى ودهن السوسن ودهن البان ودهن الصنوبر، وقد يغش بشمع مذاب في دهن الحناء، وقال أيضاً: الخالص إذا قطر منه على الماء ينحل ثم يصير إلى قوام اللبن بسرعة، وأما المغشوش، فإنه يطفو مثل الزيت، ويجتمع أو يتفرق، فيصير بمنزلة الكواكب، وله رائحة ذكية، وقد يغلط من يظن أن الخالص إذا قطر على الماء يغوص أولاً في عمقه، ثم إنه يطفو عليه، وهو غير منحل وأجود دهن البلسان الطري، فأما الغليظ العتيق، فلا قوة له إلا أدنى قوة يسيرة.
الطبع: عوده حار يابس في الثانية، وحبه أسخن منه بيسير، ودهنه أسخن منهما، وهو في أول الثالثة من الحرارة، وليس فيه من الإسخان ما يظن.
الخواص والأفعال: يفتح السدد وينفع الأحشاء الغليلة.
الجراح والقروح: ينقي القروح، وخصوصاً مع إيرسا ويخرج قشور العظام.
آلات المفاصل: ينفع من عرق النسا شرباً ويشرب طبيخه للتشنّج.
أعضاء الرأس: ينقي قروح الرأس وينقي الرأس نفسه، وينفع من الصرع والدوار.
أعضاء العين: يجلو الغشاوة هو ودهنه، ويحد البصر.
أعضاء النفس والصدر: عوده وحته ينفعان وجع الجنبين، وينفع من الربو الغليظ و ضيق النفس، ووجع الرئة الباردة، وينفع حبه من ذات الرئة الباردة والسعال، وكذلك دهنه، وبالجملة هو نافع للأحشاء التي فوق المراق.
أعضاء الغذاء: ينفع من ضعف الهضم، وطبيخه يذهب سوء الهضم وينقّي المعده يقوّي الكيد.
أعضاء النفض: يدر وينفع من المغص ويدفع رطوبة الرحم وينشفها بخوراً، وينفع من بردها ويخرج الجنين والمشيمة، وينفع إذا دخن به جميع أوجاع الأرحام، وطبيخة يفتح فم الرحم وقيروطيه مع دهن ورد وشمع ينفع من برد الرحم، وهو نافع من عسر البول.
الحميّات: يذهب دهنه النافض.
السموم: يقاوم السموم وينفع من نهش الإفاعي، ودهنه ينفع من الشوكران إذا شرب باللبن ومن الهوام خاصة.
● [ بنفسج ] ●
الماهية: فعل أصله قريب من أفعاله وهو معروف.
الطبع: بارد رطب في الأولى، وقال قوم: إنه حار في الأولى، ولا شكّ في برد ورقه.
الخواص: قيل إنه يولد دماً معتدلاً.
الأورام والبثور: يسكن الأورام الحارة ضماداً مع سويق الشعير كذلك ورقه.
الجراح والقروح: دهن البنفسج طلاء جيّد للجرب.
أعضاء الرأس: يسكن الصداع الدموي شماً وطلاءً.
أعضاء العين: ينفع من الرمد الحار طلاء وشرباً.
أعضاء النفس والصدر: ينفع من السعال الحار، ويليّن الصدر، وخاصة المربى منه بالسكر. وشرابه نافع من ذات الجنب والرئة، وهو أفضل من الجلاًب في هذا الباب.
أعضاء النفض: شرابه ينفع من وجع الكلى ويدر، ويابسه يسهل الصفراء، وشرابه أيضاً يليّن الطبيعة برفق، وهوينفع من نتوء المقعدة.
● [ بهمن ] ●
الماهية: قطع خشبية هي أصول مجففة متشجنة متغضنة، وهو نوعان، أبيض وأحمر.
الطبع: حار يابس في الثانية.
الزينة: مسمن.
أعضاء الصدر: يقوي القلب جداً وينفع من الخفقان.
أعضاء النفض: يزيد في المني زيادة بيّنة.
الأبدال: بدله مثله تودري ونصف وزنه لسان العصافير.
● [ برنجاسف ] ●
الماهية: هو نبات يشبه الأفسنتين، إلا أن هذا له لون أخضر، وله رطوبة دبقية، وصنف منه أقصر أغصاناً وأعظم ورقاً له ورق صغار دقاق بيض وصفر، ويظهر في الربيع والصيف. قال جالينوس: هما حشيشتان متقاربتا الطبع تسميان بهذا الإسم .
الطبع: بارد رطب في الأولى.
الخواص: ملطف مفتّح جداً يمنع ضمّاده تجلب الفضول إلى العضو.
أعضاء الرأس: ينفع ضماداً من الصداع البارد ونطولاً، ومسلوقه آمن وينفع من سدّة الأنف والزكام.
أعضاء النفض: يفتت الحصاة في الكلية، ويدر الطمث جلوساً في طبيخه، وينفع من قروحه، ويسقط المشيمة والجنين، وينفع من انضمام الرحم، فيفتحه، ومن صلابته شرباً ضماداً، ويسقي إلى خمسة دراهم .
● [ بلاذر ] ●
الماهية: ثمرة شبيهة بنوى التمر، ولبه مثل لب الجوز، حلو لا مضرة فيه، وقشره متخلخل متثقب في تخلخله عسل لزج ذو رائحة. ومن الناس من يقضمه فلا يضرّه، وخصوصاً مع الجوز.
الطبع: يابس في آخر الرابعة.
الخواص: عسله مقرح مورم يحرق الدم والأخلاط.
الزينة: يقطع الثآليل ويذهب البرص ويقلع الوشم ويبرىء من داء الثعلب البلغمي. الأورام والبثور: يهيج الأورام الحارة في الباطن.
آلات المفاصل: ينفع من برد العصب واسترخائه ومن الفالج واللقوة.
أعضاء الرأس: ينفع من فساد الذكر إذا تناول معجونه المعروف بانقرديا لكنه يهيج الوسواس والماليخوليا.
أعضاء النفض: يدخن به البواسير فيجفّفها.
السموم: هو من جملة السموم يحرق الأخلاط ويقتل، وترياقه مخيض اللبن، ودهن الجوز يكسر قوته.
الإبدال: بدله خمسة أوزانه بندق مع ربع وزنه دهن البلسان وثلث وزنه نفط أبيض في جميع العلل.
● [ بورق ] ●
الماهية: هو أقوى من الملح ومن جنس قوته، لكن ليس فيه قبض، وقد يحرق على خزف فوق جمر ملتهب حتى ينشوي.
الاختبار: أجوده الأرمني الخفيف الصفايحي الهشق الإسفنجي الأبيض والوردي والفرفيري اللذاع. وقياس الأفريقي إلى سائر البوارق هو قياس البورق إلى الملح، ولا يؤكل كل البورق إلا لسبب عظيم. وزبد البورق ألطف من البورق، فهو قوّته. وأجوده زبده الزجاجي السريع التفتت.
الطبع: حار يابس في آخر الثانية، ويبسه ربما ضرب إلى الثالثة.
الأفعال والخواص: يجلو بقوة ويغسل، وخصوصاً الأفريقي، ويقشر وينقّي ويقطع الأخلاط الغليظة، وفي البورقيات قبض يسير مع جلاء جيد للملحية، إلا في الأفريقي، فإنه ليس في الأفريقي قبض، بل جلاء صرف كثير، وفي الملح قبض وليس فيه إلا جلاء يسير.
الزينة: يرق الشعر نثرإً عليه، وإذا ضمد به جذب الدم إلى ظاهر البدن، فيحسن اللون وينفع من الهزال، لكنه ربما سوّد بكثرة أكله اللون.
الجراح والقروح: ينفع من الحكة بتحليله الصديد خصوصاً الأفريقي، وبالخل، وينفع أيضاً من الجرب.
آلات المفاصل: يتخذ منه قيروطي للفالج، وخصوصاً المتأخّر، وخصوصاً المنحط، وينفع من التواء العصب.
أعضاء الرأس: ينتفع من الحزاز، ورغوته مع العسل إذا قطر في الأذن نقى وفتح ونفع من الصمم، وبالخمر أو شراب الزوفا ينفع من الدوي.
أعضاء الغذاء: رديء للمعدة مفسد لها، والأفريقي يهيج القيء، ولولا تنقيته لكان أكثر تقطيعاً لأخلاط المعدة من سائر البوارق، ويتخذ منه مع التين ضماد للاستسقاء فيضمره.
أعضاء النفض: يطلق إذا احتمل، وإذا أكل مع الشراب والكمون، أو طبيخ السذاب والشبت سكن المغص، وبذلك وأمثاله يفوق الملح، ويشرب مع بعض الأدوية القتالة للدود فيخرجها، وكذلك إذا مسح البطن والسرة به ويجلس بقرب النار فيقتلها، وبهذا أمثاله يفوق الملح.
السموم: ينفع كل بورق، وخصوصاً الأفريقي من خناق الفطر جداً سواء كان محرقاً غير محرق، وكذلك زبده، ويجعل مع شحم الحمار أو الخنزير على عضة الكَلْب الكَلِب، ويشرب بالماء لشرب الذراريح، والمسماة منها بورق قريطي ويشرب مع الأنجدان لدفع مضرة دم الثور.
● [ بصل ] ●
الماهية: هو معروف، وفيه مع الحرافة المقطعة مرارة وقبض، والمأكول منه ما كان أطول، فهو أحرف، والأحمر أحرف من الأبيض، واليابس من الرطب والنيء من مشوي.
الطبع: حار في الثالثة، وفيه رطوبة فضلية.
الأفعال والخواص: ملطف مقطع، وخصوصاً المأكول، وفيه مع قبض له جلاء و تفتيح قوي، وفيه نفخ، وفيه جذب الدم إلى خارج، فهو محمر للجلد، ولا يتولد من غير المطبوخ منه غذاء يعتد به، والزيرباجة ببصل أقل نفخاً من التي بلا بصل، وغذاء الذي طبخ أيضاً غليظ، وللبصل المأكول خاصة نفع من ضرر المياه، ومما يذهب برائحته إذا رمي ثفله.
الزينة: يحمر الوجه، وبزره يذهب البهق ويدلك به حصول موضع داء الثعلب، ينفع جداً وهو بالملح يقلع الثآليل.
الجراح والقروح: ماؤه ينفع القروح الوسخة، وينفع مع شحم الدجاج لسحج الخص.
أعضاء الرأس: إذا سعط بمائة نقى الرأس، ويقطر في الأذن لثفل الرأس والطنين والقيح في الأذنين والماء، وهو مما يصدع، والاستكثار منه يسبت، وهو مما يضر بالعقل لتوليده الخلط الرديء، وهو يأكثر اللعاب.
أعضاء العين: عصارة المأكول تنفع من الماء النازل في العين، ويجلو البصر، ويكتحل بعصارته بالعسل لبياض العين.
أعضاء النفس والصدر: ماء البصل مع العسل ينفع من الخناق.
أعضاء الغذاء: البري عسر الانهضام، ونوع منه يهيج القيء، والمأكول منه لمرارته يقوي المعدة الضعيفة، ويشهي، والمطبوخ مرتين كثير الغذاء معطش وينفع من اليرقان.
أعضاء النفض: يفتح أفواه البواصير وجميع أنواع البصل مهيج للباه، وماء البصل يدر الطمث، ويلين الطبيعة.
السموم: ينفع من عضة الكَلْب الكَلِب إذا نطل عليها ماؤه بملح وسذاب، والبصل المأكول يدفع ضرر ريح السموم. قال بعضهم: لأنه يولد في المعدة خلطاً رطباً كثيراً يكسر عادية السموم، وهو بليغ في ذلك جداً.
● [ البقلة اليمانية ] ●
الماهية: قال دياسقوريدوس: لادوائية في البقلة اليمانية البتّة، وهي مائية كالقطف لا طعم لها وهي في ذلك أكثر من جميع البقول وأشد ترطيباً من الخس والقرع، وغذاؤها يسير، ونفوذها ليس بسريع لفقدانها البورقية أصلاً.
الطبع: قال جالينوس: هي باردة رطبه في الثانية.
الأورام: ضماد للأورام الحارة.
الجراح والقروح: يضمد بأصلها للشهدية.
أعضاء الرأس: تخلط عصارتها بدهن الورد، فتنفع من الصداع العارض من احتراق الشمس.
أعضاء النفس والصدر: ينفع السعال ويسكنه، وخصوصاً طبيخاً بدهن اللوز وماء الرمان الحلو، وكذلك يسكن العطش الحار.
● [ بلبوس ] ●
الماهية: بصل مأكول، صغار، يشبه بصل النرجس، وورقه يشبه ورق الكراث، ووروده يشبه البنفسج، ومنه نوع يهيج القيء. وقال قوم: إنه الزيز، وقال قوم، لا بل هو من جنس الطلخبياز، وهو يشبه أن يكون أناعيس هو، فلتنقل معانيه إلى ههنا.
الطبع: طبعه قريب من طبع البصل، ولعله يابس في الأولى مع رطوبة فضلية.
الأفعال والخواص: منفخ يفرق ويخشن اللسان.
الزينة: يطلى على الكلف خاصة في الشمس، فينفع، وكذلك ينفع لآثار القروح، وهو يخشن الحنك واللسان، ويُطلى مع صفرة البيض على الثآليل، ومع السكنجبين على القروح اللبنية نافع.
الجراح والقروح: يقال أنه إذا شوي مع رؤوس سمك الصير وذر على قروح الذقن قلعها.
آلات المفاصل: إذا اتخذ منه ضمّاد مع الخل كان صالحاً لدهن أوساط العضل، ويضمّد للنقرس وأوجاع المفاصل، ويضمد وحده لالتواء العصب، وهو ضماد لشدخ الظفر والأذن ونحوه، ويضمد به مع السويق.
أعضاء الرأس: هو دواء للحزاز وقروح الرأس ويطلى على الشجاج التي لم تهشم ، ويخلط مع صفرة البيض فيطلى.
أعضاء العين: يستعمل وحده، ومع صفرة البيض للطرفة، وإذا أضيف إليه الخل كان دواء جيداً للغرب وأورام الماق.
أعضاء الغذاء: الحلو الأحمر منه جيد للمعدة يضمد به مع العسل لأوجاع المعدة، والمرّ أجود ويهضم الطعام ويكثر غذاؤه به، وإن لم يكن غذاء محموداً لا سيما نيئه، وإذا لم يستمرأ مغص ونفخ.
أعضاء النفض: يهيج الباه.
● [ بزر قطونا ] ●
الماهية: هو لونان، شتوي، وصيفي، والشربة من أيهما كان وزن درهمين.
الاختيار: أجوده المكتنز الممتلىء الذي يرسب في الماء.
الطبع: بارد رطب في الثانية.
الأفعال والخواص: المقلو منه ملتوتاً في دهن الورد قابض، ويسكّن الصداع ضماداً بالخل، وهو غاية جداً.
الأورام والبثور: يستعمل مضروباً بالخلّ على الأورام الحارة والنملة والحمرة، وخصوصاً التي تحت الآذان، وعلى البلغمية.
آلات المفاصل: يضمّد لالتواء العصب وتشنجه وللنقرس ولأوجاع المفاصل الحارة بالخل ودهن الورد.
أعضاء الرأس: من يضمّد به الرأس، نفعه من صداعه الحار.
أعضاء الصدر: يلين الصدر جداً.
أعضاء الغذاء: لعابه مع دهن الورد أو مع دهن اللوز نافع للعطش الشديد ا لصفراوي.
أعضاء النفض: المقلو منه وزن درهمين ملتوتاً في دهن الورد يعقل وينفع من السحج، وخصوصاً للصبيان والمتلعب منه ولعابه نفسه مع دهن البنفسج يطلق.
الحميات: يشرب، فيسكن لهيب الحميات الحارة.
● [ بويانس ] ●
الماهية: إن أكثر ما يستعمل منه هو أصله، وله أيضاً صمغ وعصارة، وصمغه أقوى من عصارته، وقد يخلط بزيت ومري ويسير شراب، ويضرب حتى يغلظ وبمقدار اعتداله في الغلظ جودته.
الطبع: حار في الثالثة يابس.
الخو اص: محلل.
الجراح والقروح: يقشر العظام الفاسمة لشدة تجفيفه وينقي القروح.
آلات المفاصل: موافق للعصب جداً.
أعضاء النفس والصدر: ينفع من الفضول الغليظة في الصدر، ويناسب الرئة وقروحها مشروباً وضماداً.
أعضاء الغذاء: ينفع من صلابة الطحال طلاء كما هو، أو مدوفاً مع الماء الحار.
● [ بسر وبلح ] ●
الماهية: هما معروفان ولا يكونان إلا في البلدان الحارة.
الطبع: باردان يابسان في الثانية، والبسر أقبض من القسب.
الأفعال والخواص: ينفخ، وخصوصاً إذا شرب على إثره ماء، وإذا كان خلاً أول ما يحلو أحدث قراقر أكثر، ويحدثان السدد في الأحشاء، وطبيخ البسر يسكن اللهيب مع حفظ الحرارة الغريزية، والإكثار منهما يولد في البدن أخلاطاً غليظة.
أعضاء الرأس: البسر مصدع ويسكت كثيره، وهما جيدان للعمور واللثة.
أعضاء الصدر: هما رديئان للصدر والرئة.
أعضاء الغذاء: يدبغان المعدة ويحدثان سدد الكبد، وهضمهما بطيء، والهش أقل هضماً، وغذاؤهما يسير، والحلو أقل بطئاً.
أعضاء النفس: كل واحد منهما يعقل البطن خاصة إذا مزج بخل، أو شراب عفص، والبلح يغزر البول وإذا شرب بخل عفص منع سيلان الرحم ونزف البواسير.
الحميات: استعمالهما كثيراً يوقع في النافض والقشعريرة.
● [ بنك ] ●
الماهية: هو شيء يحمل من الهند ومن اليمن. قال بعضهم: إنه من أصول أم غيلان إذا نجر فتساقط.
الأختيار: أجوده الأصفر الخفيف العذب الرائحة، رالأبيض الرزين رديء.
الطبع: حار يابس في الأولى وعند بعضهم بارد في الأولى.
الأفعال والخواص: يقوي الأعضاء.
الزينة: ينقي الجلد وينشف ما تحته من الرطوبات ويطيب رائحة البدن ويقطع رائحة النورة.
أعضاء الغذاء: جيدة للمعدة.
أعضاء الرأس: يشوش الدهن والعقل.
● [ بطيخ ] ●
الماهية: هو معروف.
الطبع: بارد في أول الثانية رطب في اًخرها، وإذا جفف بزره لم يكن مرطباً، بل يجفف في الأولى وأصله مجفف.
الأفعالى والخواص: النضيج منه لطيف، والنيء كثيف، والبطيخ الغير النضيج في طبع القثاء، وفي تفتيح كيفما كان، والهليون أفضل خليطاً من سائره، ولحمه منضج جال، وخصوصاً بزره، والنضيج وغير النضيج منه جاليان، وبزره أقوى جلاء، ويستحيل إلى أي خلط وافق في المعدة، وهو إلى البلغم أشدّ ميلاً منه إلى الصفراء، فكيف إلى السوداء، والهليون لا يستحيل سريعاً.
الزينة: ينقي الجلد وخاصة بزره وجوفه أيضاً، وينفع من الكلف والبهق والحرارة، وخصوصاً إذا عجن جوفه كما هو بدقيق الحنطة وجفف في الشمس.
أعضاء العين: قشره يلصق بالجبهة فيمنع النوازل إلى العين، وهو غاية.
أعضاء الغذاء: هو مقيء وخاصة أصله، فإن درهمين منه بشراب يحرك القيء بلا عنف إذا شرب منه أوبولوس والبطيخ إذا لم يستمرأ جيّداً ولد الهيضة، والهليون بطيء الإنهضام، إلا إذا أكل مع جوفه، وغذاؤه أصلح، وخلطه أوفق، ويجب أن يتبع طعاماً آخر فإن البطيخٍ إذا لم يتبع شيئاً آخر غثى وقيأ، وليشرب عليه المحرور سكنجبيناً، والمرطوب كندراً أو زنجبيلاً مربى، والشراب العتيق الريحاني.
أعضاء النفض: يدر البول نضيجه ونيه وينفع من الحصاة في الكلية والمثانة إذا كَانت صغاراً، لا سيما من حصاة الكلية، والهليون أقك إدراراً وأحلى وأسرع انحداراً لا سيما الرخو منه.
السموم: البطيخ إذا فسد في المعدة استحال إلى طبيعة سميّة، فيجب إذا ثفل أن يخرج بسرعة، والأولى أن يتقيأ بما يمكن.
● [ بيض ] ●
الماهية: معروف.
الاختيار: أفضله الطري من بيض الدجاج، وأفضل ما فيه محّه، وأفضل صنعته أن لا يعقد بالشي، وبعد بيض الدجاج بيض الطير الذي يجري مجراه، كالتدرج والدّرّاج و القبج، والطيهوج، فأما بيض البط ونحوه فهو رديء الخط.
الطبع: هو إلى الاعتدال، وبياضه إلى البرد، وصفرته إلى الحر وهما رطبان لا سيما البياض، وأيبسها بيض الوز والنعام .
الأفعال والخواص: فيه قبض وخصوصاً في مخه المشوي، وبياضه يسكن الأوجاع اللاذعة لتغريته، ولأنه ينشب ويبقى فلا يزول سريعاً كاللبن والأعقد أبطأ هضماً وأكثر غذاء، وأفضله النيمبرشت، وهو سريع النفوذ.
الزينة: ينطل ببياضه، فيمنع سفوع الشمس للون ، ويزيله، وإذا شويت الصفرة وسحقت بعسل كان طلاء للكلف، والسواد، وبيض الحبارى خضاب جيد فيما يقال، فيجرب وقت صلوحه لذلك بخيط صوف ينفد فيه، ويترك حتى ينظر هل يسودّ، وكذلك بيض اللقلق فيما يقال.
الأورام والبثور: يقع في موانع الأورام وفي الحقن للقروح والأورام، ويطلى على الجمرة بالزيت.
الجراح والقروح: ينفع من جراحات المقعدة والعانة، وحرق النار يستعمل بصوفة، فيمنع التقرح، وكذلك في حرق الماء أيضاً.
آلات المفاصل: يلينان العصب وينفعان في جميع أوجاع المفاصل.
أعضاء الرأس: يقع في أدوية قواطع نزف غشاء الدماغ، وينفع من الزكام. وصفرة بيض الدجاج تنفع من الأورام الحارة في الأذن، ويقال إن بيض السلحفاة البرية ينفع من الصرع.
أعضاء العين: بياضه يسكن وجع العين. وصفرته مع الزعفران ودهن الورد تنفع جداً من ضربان العين، ومع دقيق الشعير ضماداً يمنع النوازل عن العين، وكذلك يطلى بالكندر على الجبهة لنوازل العين.
أعضاء النفس والصدر: ينفع من خشونة الحلق نيمبرشته، ومن السعال والشوصة والسل وبحوحة الصوت من الحرارة وضيق النفس ونفث الدم، خاصة إذا تحسيت صفرته مفترة، وبيض السلحفاة البرية مجرب لسعال الصبيان.
أعضاه الغذاء: المطبوخ كما هو في الخل يمنع من انصباب المواد إلى المعدة والأمعاء، وينفع خشونة المريء والمعمن ومشويه ينقلب إلى الدخانية.
أعضاء النفض: مطبوخه كما هو في الخل يمنع الإسهال والسحج،، وصفرته تنفع قروح الكلى والمثانة، ولا سيما إذا تحسي نياً والمشوي منه على رماد لا دخان له ينفع من الاستطلاق إذا أكل مع بعض القوابض وماء الحصرم، وينفع من خشونة المعي والمثانة ويحتقن ببياضه مع إكليل الملك لقروح الأمعاء وعفونتها، وينفع من جراحات المقعدة والعانة، ويحتمل منه فتيلة مغموسة فيه، وفي دهن الورد لورم المقعدة وضربانه، ويتخذ من بياض البيض فرزجة بدهن الحناء، فينفع من قروح الأرحام ويلين الرحم، وإذا تحسي كما هو نيئاً نفع من نزف الدم وبول الدم، وجميع البيض لا سيما بيض العصافير يزيد في الباه، ويقال إن بيض الوز إذا خلط بزيت وقطر فاتراً في الرحم أدر الطمث بعد أربعة أيام.
● [ بل ] ●
الماهية: قال الهندي: إنه قثاء هندي، وهو مثل قثاء الكبر وهو مر، ويشبه الزنجبيل.
الطبع: حار يابس في الثانية وعند بعضهم في الثالثة.
الأفعال والخواص: قابض يقوي الأحشاء.
آلات المفاصل: نافع من صلابة العصب ورطوبته، وأمراضه الباردة مثل الفالج واللقوة.
أعضاء الغذاء: يوقد نار المعمدة، وينفع من القيء، ويدخل في الجوارشنات.
أعضاء النفض: يعقل البطن ويفش الرياح.
● [ بليلج ] ●
الماهية: قريب الطبع من الأملج الأ، ولبه حلو قريب من البندق.
الطبع: بارد في الأولى يابس في الثانية.
الأفعال والخواص: فيه قوة جلاءة ملطفة، وقوّة قابضة.
أعضاء الغذاء: يقوي المعدة بالدبغ والجمع، وينفع من استرخائها ورطوبتها، ولا شيء أدبغ للمعدة منه.
أعضاء النفض: ربما عقل البطن، وعند بعضهم يلين فقط، وهو الظاهر، وهو نافع للمعي المستقيم والمقعدة جداً.
● [ باذرنجبويه ] ●
الطبع: حار يابس في الثانية.
الأفعال والخواص: ينفع من جميع العلل البلغمية والسوداوية.
الزينة: يطيب النكهة جداً.
الجراح والقروح: ينفع من الجرب السوداوي.
أعضاء الرأس: ينفع من سدد الدماغ، ويذهب البخر.
أعضاء الصدر: مفرح مقو للقلب يذهب الخفقان.
أعضاء الغذاء: يعين على الهضم، وينفع من الفواق .
الأبدال: بدله في التقريح وزنه أبريسم وثلثا وزنه قشور الأترج.
● [ باذنجان ] ●
الماهية: معروف.
الاختيار: الحديث أسلم، والعتيق منه رديء، وطعمه وطبعه كالقلي.
الطبع: عند ابن ماسرجوية بارد، لكن الصحيح ان قوته الغالبة عليه الحرارة واليبوسة في الثانية لمرارته وحرافته.
الأفعال والخواص: يولد السوداء ويولّد السدد.
الزينة: يفسد اللون ويسود البشرة ويصفّراللون، وما كان من الباذنجان صغيراً فكله قشر، ويورث الكلف.
الأورام والبثور: يولد السرطانات والصلابة والجذام.
أعضاء الرأس: يولد الصداع والسدد ويبثر الفم.
أعضاء الغذاء: يولد سدد الكبد والطحال، إلا المطبوخ في الخل، فإنه ربما فتح سدد الكبد.
أعضاء النفض: يولد البواسير، لكن سحيق أقماعه المجففة في الظل طلاء نافع للبواسير، وليس للباذنجاه نسبة إلى إطلاق أو عقل، لكنها إذا طبخت في الدهن أطلقت، أو في الخل حبست.
● [ بهوامج ] ●
الماهية: هو من الرياحين.
الأفعال والخواص: نطوله يحل النفخ من كل موضع.
أعضاء الرأس: فقّاحة جيد للرياح الغليظة في الرأس وإذا شُمّ ورقه يفعل كذلك.
أعضاء النفض: يطلق البطن.
● [ بوزيدان ] ●
الماهية: دواء خشبي هندي فيه مشابهة لقوة البهمن .
الاختيار: جيده الأبيض الغليظ الكثير الخطوط الخشن، وأما الأملس الدقيق العود القليل البياض فرديء، ويغشّونه باللعبة البربرية.
الطبع: حار في الثانية يابس في الأولى.
الخواص: ملطف.
آلات المفاصل: نافع من وجع المفاصل والنقرس.
أعضاء النفض: يزيد في الباه.
السموم: نافع من السموم.
● [ برنك الكابلي ] ●
الماهية: حبّ هندي، أو سندي، وهو نوعان، صغار غير مفننة، وكبار مفنّنة، وأفضلها الصغار.
آلات المفاصل: يقلع البلغم من المفاصل وهو في ذلك غاية.
أعضاء النفض: يسهّل البلغم من الأمعاء والديدان وحب القرع هو قويّ في ذلك جداً.
بوقيصا: الطبع: بارد.
الخواص: جال وفيه قبض، وفي غلاف ثمرته رطوبة.
الزينة: يجلو الوجه.
الجراح والقروح: يجعل على الجرب المتقرح مسحوقاً ويلزق الجراحات لقبضه وجلائه، وخاصة قشر شجرته، ويرش به وينطل بطبيخ أصله، وورقه على العظام المكسورة.
أعضاء النفض: قشرته الغليظة تسهل البلغم إذا سقي مثقالاً بماء بارد أو شراب ريحاني.
● [ بهار ] ●
الماهية: هو الذي، يسمى كاوجشم،أي عين البقر، وردة أصفر، الورق أحمر الوسط، أسمن من ورق البابونج.
الطبع: حار في الثانية يابس في الأولى.
أعضاء الرأس: ينفع شمه من الرياح الغليظة في الرأس.
● [ بوصير ] ●
الخواص والأفعال: محلّل لا سيما الذهبي الزهو ويجلو باعتدال.
الزينة: البري منه يحمّر زهره الذهبي الشعر.
الأورام والبثور: طبيخ ورقه ينفع من الأورام.
الجراح والقروح: يضمد بالعسل على القروح والجراحات.
آلات المفاصل: طبيخه ينفع من شدخ العضل.
أعضاء الرأس: يتمضمض بطبيخه لوجع الأسنان.
أعضاء العين: طبيخه ينفع من الرمد الحار.
أعضاء النفس: طبيخه ينفع من السعال المزمن.
أعضاء النفض: الأبيض الورق والأسود الورق منه نافع للإسهال المزمن.
● [ بنج ] ●
الماهية: أردؤه وأخبثه الأسود، ثم الأحمر. والأبيض أسلم، وهو الني يستعمل، والأولان لا يستعملان، وزهر الأسود أرجواني، وزهر الأحمر أصفر، وزهو الأبيض أبيض، أو إلى الصفرة، وفي المستعمل رطوبة دهنية.
الإختيار: أجوده الأبيض، فإن لم يوجد استعمل الأحمر، ويجتنب الأسود دائماً، لكن عصارة أغصانه ربما استعملت بدل الأفيون.
الطبع: الأسود بارد يابس في آخر الثالثة، والأبيض في أوّلها.
الأفعال والخواص: مخدّر يقطع النزف ويسكّن بتخديره الأوجاع الضربانية.
الزينة: يدخل في التسمين لعقده وإجماده.
الأورام والبثور: يسكّن أوجاعها ويحلّل صلابة الخصيتين، وينفع من الحمرة.
آلات المفاصل: مسكن لوجع النقرس طلاء وشرباً لثلاث قراريط منه بماء العسل.
قيل: وإن شرب من ورقه ثلاثة أو أربعة بطلاء أبرأ أكله العظام.
أعضاء الرأس: عصارة أي جنس منه أخذت مسكّنة لوجع الأذن، ومع الخلّ ودهن الورد لوجع الأسنان، وكذلك بزره وأصله مطبوخاً في الخل ودهنه في جميع ذلك، وهو يسبت، وإن أكل من ورقه شيء له قدر خلط العقل، وكذلك إن احتقن بطبيخ ورقه ودهنه يقطر في الأذن فيسكن وجعها.
أعضاء العين: يطلى على العين عصارة ورقه أو بزره، فيسكن أوجاع العين الصعبة، ويستعمل زهره أو ورقه أو بزره طلاء على الجبهة، فيمنع النوازل إليها.
أعضاء النفس والصدر: إذا شرب من بزر البنج أنولوسين نفع من نفث الدم المفرط، ويضمد بورقه في أورام الثدي، وربما وقع في أدوية تسكين السعال، ويطلى على أورام الثديين التي بعد الحبل، فيمنعها ويذيبها.
أعضاء النفض: عصارته لوجع الرحم. ويقطع نزف الدم منه ويضمد بورقه على أورام الخصية.
السموم: سم يخلط العقل ويبطل الذكر ويحدث خناقاً وجنوناً.
● [ بنقسة ] ●
الماهية: شبيهة القوة بالعدس وأعسر منه انهضاماً.
الطبع: معتدل إلى اليبس.
الأفعال والخواص: قابض كالعدس ويولد السوداء.
آلات المفاصل: جيد للمفاصل تضمّد به القيل والفتوق للصبيان.
أعضاء النفض: يعقل البطن.
● [ بط ] ●
الماهية: نوع من الطيور.
الطبع: حار أسخن من جميع الطيور الأهلية. قال بعضهم: هو يسخن المبرود ويورث المحرور حمى.
الأفعال والخواص: شحمه عظيم في تسكين الوجع وتسكين اللذع في عمق البدن، وهو أفضل شحوم الطير ودمه يكثر الرياح، وقانصته كثيرة الغذاء.
الزينة: شحمه يصفّي اللون ولحمه يسمن.
أعضاء النفس والصدر: يصفي الصوت.
أعضاء الغذاء: لحمه بطيء في المعدة ثقيل، وخصوصاً دم الوز، وأخفّ ما فيها، أجوده هي الأجنحة، وإذا انهضم دم هذه الطيور كان أغذى من جميع لحوم الطير.
أعضاء النفض: يزيد في الباه ويكثر المني.
● [ برشيا وشان ] ●
الماهية: حشيشة دقيقة منبتها حياض المياه والشطوط والأنهار، وفي داخل الآبار يشبه الكزبرة الرطبة، لكن قضبانها حمر إلى السواد بلا ساق ولا زهر ولا نور، تذهب قوتها بسرعة.
الطبع: قال جالينوس: هو معتدل، وأقول ربما مال إلى حرارة ويبوسة يسيرة جداً.
الأفعال والخواص: محلل ملطّف مفتح، وفيه قبض ويمنع السيلان، وإذا خلط بعلف الديوك والسماني قواها على الهواش.
الزينة: رماده بالخل والزيت لداء الثعلب وداء الحية، وهو مع دهن الآس والشراب يطول الشعر ويمنع انتثاره.
الأورام والبثور: نافع من الدبيلات ويبدد الخنازير .
الجراح والقروح: ينفع من النواصير والقروح الخبيثة والرطبة.
أعضاء الرأس: ينفع ماء رماده من الحزاز.
أعضاء العين: ينفع من الغرب.
أعضاء النفس والصدر: ينقي الرئة جداً، وينفع السعال.
أعضاء النفض: نافع مع الشراب لسيلان الفضول إلى البطن والمعدة، وينفع من وجع الطحال، وينفع من اليرقان.
أعضاء النفض: يدرّ البول ويفتّت الحصاة، ويدر الطمث، ويخرج المشيمة، وينقي النفساء ويقطع النزف، وعند الأكثر يعقل البطن، وعند ابن ماسويه يسهل البطن.
السموم: هو بالشراب ينفع النهوش نهوش الحيات والكِلاب الكَلِبة والهوام الأخرى.
الأبدال: بدله في الربو وزنه بنفسج مع نصف وزنه رب السوس.
● [ باذروج ] ●
الماهية: هو الحوك، وهو معروف، ودهنه في قوة دهن المرزنجوش، ولكنه أضعف منه، وفيه قوى متضادة.
الطبع: حار في الأولى إلى الثانية، يابس في أول الأولى، وفيه رطوبة فضلية يكاد يبلغ ترطيبها إلى الثانية لا في الجوهر.
الأفعال والخواص: فيه قبض وإسهال، فإنه يقبض إلا أن يصادف فضلاً مستعداً، فإذا صادف خلطاً أسهل، وفيه تحليل وإنضاج ونفخ، ويسرع إلى التعفن ويولد خلطاً رديئاً سوداوياً، وبزره ينفع من تتولد فيه السوداء.
الأورام والبثور: ينفع بالخل ودهن الورد إذا طلي على الأورام الحارة.
أعضلء الرأس: عصارته قطوراً نافع للرعاف، لا سيما بخل خمر وكافور فتيلة، ويذهب بالطرش، وهو مما يسكن العطاس من مزاج، ويحركه من مزاج.
أعضاء العين: ينفع من ضربان العين ضماداً، ويحدث ظلمة البصر مأكولاً لغلظ رطوبته وتبخيرها، وعصارته تقوي البصر كحلاً.
أعضاء النفس والصدر: يقوي القلب جداً ويخفف الرئة والصدر، واسكرجة من مائه ينفع من سوء النفس، وماؤه جيد للنفث الدموي، ويدر اللبن.
أعضاء الغذاء: عَسِرُ الهضم سريع العفونة رديء للمعدة، وخصوصاً ماء ورقة.
أعضاء النفض: يعقل، فإن صادف خلطاً مستعداً أسهل، ويدر ويضر بالمعدة، وبزره ينفع من عسر البولد.
السموم: يوضع على لسع الزنابير والعقارب وتنين البحر.
● [ برطانيقي ] ●
الماهية: قيل أنه بستان أفروز، وقيل أن ورقه يشبه ورق الحامض البري، لكنه أقرب إلى السواد وأحسن.
الأفعال والخواص: ورقه قابض في غاية.
الجرح والقروح: يدمل الجراحات والقروح.
أعضاء الرأس: عصارته أجود شيء للقروح التي في الفم العتيقة والقلاع، ويجب أن يتخذ منها رب ينفع من القلاع غاية النفع.
● [ بيلون ] ●
الماهية: هذا هو العرفج البري، وهو من اليتوعات، وبزره ناري كاليتوعات.
أعضاء النفض: يسهل البطن.
● [ بقلة الحمقاء ] ●
الماهية: معروفة.
الاختيار: عصارتها أبلغ ما فيها فعلاً.
الطبع: بارد في الثالثة رطب في آخر الثانية.
الأفعال والخواص: فيها قبض يمنع النزف والسيلانات المزمنة وغذاؤها قليل غير موفور، وهي قامعة للصفراء جداً.
الزينة: يحك بها الثآليل فتقلعها بخاصية لا بكيفية.
الأورام والبثور: ضماد للأورام الحارة التي يتخوف عليها الفساد، وللحمرة.
أعضاء الرأس: ينفع للبثور في الرأس غسلاً به ممزوجاً بشراب، ويذهب الضرس بتمليسه للخشونة، وشكن الصداع الحار الضرباني.
أعضاء العين: ينفع من الرمد، ويدخل في الأكحال، والإكثار منه يحدث الغشاوة.
أعضاء النفس: عصارته تنفع نفث الدم بقوتها العفصة.
أعضاء الغذاء: ينفع التهاب المعدة شرباً وضماداً، وينفع الكبد الملتهبة، ويمنع القيء المراري، ويضعف الشهوة.
أعضاء النفض: يحقن به لسحج الأمعاء والإسهال المراري، وينفع من أوجاع الكلى والمثانة وقروحها، ويقطع في الأكثر شهوة، بل قوة الباه، وزعم ماسرجويه: أنه يزيد في الباه، ويشبه أن يكون ذلك في الأمزجة الحارة اليابسة، وهو يحبس نزف الحيض، وينفع من حرقة الرحم، وينفع ماؤه من البواسير الدامية. وعصارته تخرج حب القرع، وإن شويت البقلة الحمقاء وأكلت قطعت الإسهال.
الحميات: ينفع من الحميات الحارة.
● [ بندق ] ●
الماهية: هو معروف أرضيته أكثر من أرضية الجوز، وهو أغذى من الجوز لأنه أشدّ اكتنازاً وأقلة دهنية وأبطأ انهضاماً.
الطبع: هو إلى الحرارة وإلى اليبوسة أميل.
الأفعال والخواص: يتوتد منه المرار، وفيه قبض أكثر مما في الجوز، وفيه نفخ وتوليد رياح في البطن الأسفل.
الزينة: تخضب حراقته الشعر.
أعضاء الرأس: مصدع يقلى ويؤكل مع قليل فلفل، فينضج الزكام. قال أبقراط: البندق يزيد في الدماغ.
أعضاء العين: زعم قوم أنه يطلى على يافوخ الطفل الأزرق العين فيذهب الزرقة.
أعضاه النفس: يؤكل بماء العسل، فينفع من السعال المزمن، ويعين على النفث.
أعضاه الغذاء: بطيء الهضم، يهيج القيء وهو أبطأ هضماً من الجوز.
أعضاء النفض: قشره قابض يعقل البطن.
السموم: ينفع من النهوش وخصوصاً مع التين والسذاب للدغ العقرب.
● [ يتم متابعة حرف الباء ] ●
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
منتدى حُكماء رُحماء الطبى . البوابة
