بّسم اللّه الرّحمن الرّحيم
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
الأدوية المفردة على ترتيب جيد
ما تبقى من حرف الميم
● [ موميا ] ●
الماهية: هو. في قوّة الزفت والقفر المخلوطين وطبيعتهما ، إلا أنه بالغ واسع المنفعة.
الطبع: حار في الثالثة.
الأفعال والخواص: لطيف محلّل.
الأورام والبثور: ينفع من الأورام البلغمية.
آلات المفاصل: جيد لأوجاع الخلع والكسر والسقطة والضربة والفالج واللقوة شرباً ومروخاً.
أعضاء الرأس: ينفع من الشقيقة والصداع البارد والصرع والدوار، يسعط منه بقدر حبة بماء المرزنجوش، وفي الأذن الوجعة حبة في الزئبق، ولسيلان القيح من الأذن شعرة بدهن الورد، وماء الحصرم بفتيلة، ولثقل اللسان قيراط بطبيخ الصعتر الفارسي، وللبيض والصداع العتيق حبة مع حبة جندبادستر بدهن البان سعوطاً.
أعضاء النفس: يمنع نفث الدم من الرئة ثلاق شعرات في نبيد جمهوري. قد جُرب للخناق قيراط بسكنجبين، ولوجع الحلق فيراط برب التوت، أو طبيخ العدس وللسعال طسوج بماء العناب وماء الشعير وسيسبان ثلاثة أيام متوالية على الريق، وللخفقان قيراط بماء الكمّون والنانخواه ، والكراويا.
أعضاء الغذاء: لضعف المعدة قيراط بماء الكمّون والنانخواه والكراويا، وكذلك للتهوّع البلغمي، وللسقطة على الصدر والمعدة. وللكبد قيراط بدانقين من طين أرمني، ودانق زعفران في ماء عنب الثعلب، أو خيار شنبر، وللفواق حبة بطبيخ بزر الكرفس، ولوجع الطحال قيراط بماء السكر.
أعضاء النفض: جيد لقروح الإحليل والمثانة، ويسقى قدر قيراط منه باللبن، وإن خلط شيء منه بدقيق واحتمل، نفع من قلة الصبر على حبس البول.
السموم: وللسموم حبتين بطبيخ الحسك والأنجدان، وللعقارب قيراط بخمر صرف، وعلى لسعها قيراط بسمن البقر.
● [ مر ] ●
الماهية: صمغ منه خالص، ومنه مشوب مغشوش.
الاخيار: أجوده ما هو إلى البياض والحمرة غير مخالط بخشب شجرله طيب الرائحة، وقد يغش ببعض اليتّوعات القتّالة، فيصير قتالاً، وهذا اليتّوع يسمى بارفاسيس وهي شجرة قتالة.
الطبع: حار يابس في الثانية.
الأفعال والخواص: مفتّح محلّل للرياح، وفيه قبض وإلزاق وتليين، ودخانه يصلح لما يصلح هو، ولكنه أشد تجفيفاً، وهو لطيف غير لذاع، وفي مجانسة دخان الكندر، ويقع في الأدوية الكبار لكثرة منافعه، ويمنع التعقن حتى إنه يمسك الميت، ويحفظه عن التغير والنتن، ويجفّف الفضول الخامة. والمجلوب من الاقليطيا أشد تسخيناً وإنضاجاً وتلييناً.
الزينة: إذا خلط بدهن الآس واللاذن أعان على تقوية الشعر وتكثيفه، ويجلو آثار القروح، ويطيّب نكهة الفم إذا أمسك فيها، ويزيل البخر ويلطخ بالشراب والشبّ على الأباط، فيزيل صنانها، ويلطخ بالعسل والسليخة على الثآليل.
الأورام والبثور: نافع من الأورام البلغمية.
الجراح والقروح: يدمل ويكسو العظام العارية، ويستعمل بالخل على القوابي، ويبرىء الجراحات المتعفنة.
آلات المفاصل: يلطخ مع لحم الصدف على الغضاريف المؤفة كالأذن وغيره.
أعضاء الرأس: قال جالينوس: رائحة المر يصدع الأصحاء فضلاً عن المصروعين، وهو من الأدوية خصوصاً مع الثافسيا والأفيون والجندبادستر الذي ينفع في رض الأذن، ويسد وينوم ويتمضمض به بشراب وزيت، فيشد الأسنان جداً، ويقويها، ويمنع تأكّلها، ويشد اللثة، ويذهب رطوبتها، ويذر على قروح الرأس فيجففها. ويستعمل مع جندباستر وماميثا وأفيون لقروح الأذن الموجعة، وللقيح، ويلطخ به المنخران للنوازل المزمنة فيحبسها، وقد يسعط بوزن دانق منه، فينقي الدماغ.
أعضاء العين: يجلو آثار القروح في العين، ويملأ قروحها، أو يجلو بياضها، وينفع من خشونة الأجفان، ويحلل المدة في المعين بغير لذع، وربما خلّل الماء في ابتداء نزوله إذا كان رقيقاً. وأقواه في الأكحال المغشوش اليتِّوعي.
أعضاء النفس والصدر: جيد للسعال المزمن الرطب، ومن البرد وعسر النفس والانتصاب، وأوجاع الجنب، ويصفي الصوت، كل ذلك لجلائه اللطيف من غير تخشين ويؤخذ تحت اللسان، ويبتلع ماؤه لخشونة الخلق.
أعضاء الغذاء: ينفع المر الخالص استرخاء المعدة، وللماء الأصفر، وللنفخة في المعدة.
أعضاء النفض: يدر الحيض، خصوصاً حقنة بماء السذاب، أو ماء الأفسنتين، أو ماء الترمس، ويخرج الأجنة والديدان وحبّ القرع لمرارته، ويلين انضمام فم الرحم، ويشرب بقدر باقلاة لقروح الأمعاء والسحج والإسهال.
الحمّيات: باقلاة منه بفلفل في ابتداء النافض تمنعه.
السموم: يسقى للسع العقارب بالشراب.
الابدال: بدله نصف وزنة فلفل أسود فيما يقال وليس بشيء.
● [ مرَان ] ●
الماهية: ثمر شجرة قد يؤكل على شدة عفوصته المفرطة.
الخواص: فيه قبض وجفيف.
الجراح والقروح: حراقة قشره بالماء على الجرب المتقرّح، وهو بالجملة قد بلغ من شدة القبض أنّ ثمرته تدمل الجراحات الغليظة.
السموم: عصارة المران بالشراب، إن شربت، أو ضفد بها نفعت من نهشة الأفعى، قيل: إن نشارة خشبه تقتل إذا شربت.
● [ ماميثا ] ●
الماهية: هي أمثال بلاليط صفر اللون إلى السواد سهلة الكسر، فيه مرارة وجوهر مائي وأرضي. وبرودة مائيته غير شديدة، بل كماء الغحران، وأصلها حشيشة تكون بمنبج ساطعة الرائحة مرّة الطعم زعفرانية العصارة.
الطبع: باردة يابسة في الأولى.
الخواص: قابض قبضاً صالحاً.
الأورام والبثور: نافع من الأورام الحارة الغليظة، ويشفي الحمرة الغير القوية العظيمة في الأبدان الصلبة دون الصغيرة، والأبدان الناعمة لأنه يفرط عليها بالتجفيف.
أعضاء العين: ينفع في أدوية الرمد في ابتدائه.
● [ ميعة ] ●
الماهيهّ: قالوا: الرطب، منها ما يتحلب بنفسها صمغاً، ومنها ما يستخرج بالطبيخ. والمتحلب بنفسه أصفر، وإذا عتّق ضرب إلى الذهبية، وهو عزيز. والمستجلب بالقشر هو،الأسود، وذلك أنه يستحلب بطبخ قشر تلك الشجرة، فما يحلب فهو الميعة الرطبة، وما بقي كالثفل والثجير فهو اليابسة.
الخواص: قد تكلمنا في قوى الرطبة واليابسة إن فيها قبضاً وتجفيفاً.
أعضاء الرأس: قال بعضهم أنها حارة يابسة تنزل الرطوبة من الدماغ وتنقّيه، وهذا خلاف المنعقد فيها لأنها مصدّعة.
أعضاء الغذاء: اليابسة تنفع بلة المعدة.
أعضاء النفض: الميعة اليابسة تمسك الطبيعة.
● [ محْلَب ] ●
الاختيار: أجوده ا لأبيض اللون اللؤلؤي الصافي.
الطبع: حار في الأولى ليس بشديد اليبس.
الأفعال والخواص: جلاّء لطيف محلل مسكن للأوجاع.
آلات المفاصل: جيد لأوجاع الخاصرة والظهر.
أعضاء النفس: نافع للغشي مشروباً بماء العسل.
أعضاء النفض: نافع من القولنج والحصاة في الكلية والمثانة، نافع للظهر مشروباً بماء العسل.
● [ مغرة ] ●
الاختيار: أجودها النقي والذي يربو ويزيد في الماء.
الطبع: باردة في الأولى يابسة في الثانية.
الخواص: فيها تغرية وقبض.
أعضاء الغذاء: تنفع من أوجاع الكبد.
أعضاء النفض: هي أقوى في حبس البطن من المختوم، وتقتل الدود.
● [ ماهودانه ] ●
الماهية: هو الذي يقال حب الملوك، وشجرته في بلادنا، تسقى في بلادنا السيسبان، ويشبه ورقه السمك الصغار، في طول أصبع، وثمرتها ثلاث ثلاث مثل البنادق الكبار، وقد يكون أصغر، له في كل ثمرة ثلاث حبات سود.
الطبع: حار يابس في الثالثة.
آلات المفاصل: نافع بإسهاله من أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا.
أعضاء الغذاء: ينفع من الاستسقاء، ويقي بقوة ولا يوافق المعدة.
أعضاء النفض: يسهل كاليتوعات، ويطبخ ورقه في مرقة الديك الهوم، فينفع من القولنج، ويدرِّ وإذا أخذ من حبه سبع أو ست، وحبب، أو شرب بلا تحبيب، ثم شرب بعده ماء بارد أسهل مرة وبلغماً، وأكثر ما يشرب منه خمس عشرة حبة من حبه الكبار، وعشرون من حبه الصغار، وإذا أريد أن يكون إسهاله أبلغ وأكثر أجيد مضغه، وإذا أريد أن يكون إسهاله ألين ابتلع بحاله.
● [ محروت ] ●
الماهية: هو أصل الأنجدان، وهو دون الحلتيت في القوة والمنافع، وقد قيل في باب الأنجدان ما يجب ان ينقل إلى المحروت.
الخواص: ملين منضج.
أعضاء الغذاء: فيه عسر انهضام ومضرّة للمعدة، إلا أن يكون بارد فتتقوى به.
● [ ميسم ] ●
الماهية: حبة تشبه البطم مثلثة التقطيع إلى الصفرة طيبة الرائحة مما يتبخر بها، منها بستاني ذو ثلاثة أوراق، وبري، ومصري، يتخذ منه خبز ويشبه أن يكون هو الحربة.
الطبع: البستاني متعدل، والبري في الثاني في الحر واليبس.
الخواص: البستاني الذي له ثلاثة أوراق، قوته مجففة قليلاً، والبري أقوى.
● [ ملواح ] ●
الماهية: دواء شامي معروف هناك بهذا الاسم، وهي خشب كالعقد منقط، وهي إلى السواد قليلاً.
آلات المفاصل: درخمي بماء القراطن، ينفع شدخ العضل.
● [ مورداسفرم ] ●
الماهية: زهر وقضبان دقاق منفركة إلى الغبرة والصفرة، وقوته كالباذاورد عند بعضهم، وقد يكون منه ما هو أشد ميلاً إلى البياض، وقد يكون منه ما هو أميل إلى الصفرة.
قال ابن ماسة: هو الآس البري. وقال الآخرون: إنه عفار رومي قال ابن ماسرجويه: إنه كالباذاورد. قال الخوزي: هو في قوة الافسنتين الرديء، وأشد قبضاً.
الطبع: حار يابس في الثانية.
أعضاء الرأس: نافع للصرع والرطوبات في الدماغ.
أعضاء الغذاء: يقوي المعدة والكبد، وينفع من السقطة على الاحشاء.
أعضاء النفض: يحتمل لديلان المقعدة.
● [ مليح ] ●
الماهية: هو كالعوسج، ورقه كورق الزيتون وأعرض، ويؤكل كالبقَول.
الخواص: فيه ملوحة وقبض ورطوبة فخة ينفخ بها.
أعضاء النفس: درخمي بمالي قراطون، يدر اللبن.
أعضاء الغذاء: درخمي بماء القراطن يسكن المغص.
● [ ماميران ] ●
الماهية: خشب كعقد مائلة إلى السواد، فيها انعطاف قليل، وهو أحدّ من عروق الصباغين.
الطبع: حار يابس في آخر الثانية.
الخواص: جال منق.
الزينة: يجلو بياض الأظفار.
أعضاء الرأس: عصارته تجلب الرطوبة الغليظة من الرأس، وتنقي فضول الدماغ، وأصله نافع من وجع الأسنان.
أعضاء العين: ينقي البياض في العين ويدل البصر إذا اكتحل به، ويجلو الرطوبة الغليظة وخاصةً عصارته.
أعضاء الغذاء: أصله نافع من اليرقان.
أعضاء النفض: ينفع من المغص وفيه إدرار.
● [ ماهي زهرة ] ●
الماهية: هي شجرة كأنها شجرة الشبرم، إلا أنها أزيد طولاً، في لونها غبرة إلى صفرة، وقد يعتبرها بعض الناس من اليتّوعات.
الطبع: حار يابسة في الثالثة.
الخواص: إذا طرح منه في الغدير أسكر السمك وأطفاها.
آلات المفاصل: نافع للنقرس ووجع النسا، والمفاصل والظهر والورك، ويبدد الرياح إذا وضع في الأدوية المسهّلة.
أعضاء النفض: يسهل الأخلاط الغليظة.
● [ ماش ] ●
الماهية: هو قريب الجوهر من البافلا، وأفضل أوقات استعماله الصيف.
الطبع: معتدل في الرطوبة واليبوسة، مقشره معتدل وغير مقشره، هو إلى اليبوسة لأن في قشره عفوصة.
الخواص: ليس له نفخ الباقلا، وإن كان فيه نفخ مائل هو فيه دونه، وليس فيه جلاء الباقلا، ولا فيه برد العدس، وإذا جعل معه قليل قرطم صلح به.
آلات المفاصل: هو ضماد لوجع الأعضاء خصوصاً مع طلاء العنب، والشراب المطبوخ مع زعفران ويوضع على الرض والفسخ.
أعضاء الغذاء: كيموسه محمود وخصوصاً المقشر، وليس فيه بطء انحدار الباقلا، وإذا طبخ مع دهن اللوز الحلو كان أحمد خلطاً.
أعضاء النفض: إذا طبخ في ماء بعد ماء مطبوخ فيه مصبوب عنه عقل الطبيعة، وخصوصاً إذا حمض بحبَ الرمان والسماق، وفيه مضرة بالباه كما قاله بعضهم.
● [ منً ] ●
الماهية: المن طل يقع على حجر أو شجر، فيحلو، وينعقد عسلاً، ويجفّ جفاف المصموغ، مثل النرنجبين والشيرخشك والعسل المجلوب من جبال قصران بالري، وقد ذكرنا كل واحد في بابه، ويأخذ من طبيعة ما يسقط عليه قوة، فيضيفها إلى ما يوجبه لينه و حلاوته.
● [ مرماراد ] ●
الماهية: قضبان بيض زغبية تشبه الجعدة، لكنها أكثر زغبية، بل كله زغب ورائحته كرائحة المر.
الطبع: حارة إلى قليل طيب.
● [ ملح ] ●
الماهية: معروت في الملح مرارة وقبض، والمرٌ قريب من البورق، ومنه هش، ومنه محتفر ، ومنه داراني كالبلور، ومنه نفطي سواده من جهة نفطية فيه، وإذا دخن حتى طار عنه النفطية بقي كالداراني، ومنه هنديى أسود، وليس سواده لنفطية فيه، بل في جوهره، والبحري يذوب كما يصيبه الماء ولا كذلك البري.
الطبع: حار يابس في الثانية، وكل ما كان أمر فهو أحر.
الخواص: جلاء محلل قابض مجفف لتحليله وقبضه، وقبضه أشدّ أفعاله، وهو يكثر من الرياح، والمحرق منه أشد تجفيفاً وتحليلاً، وهو مانع من العفونة، وينفع من غلظ الأخلاط. وزهره ألطف منه ومن محرقه، وغباره قريب منهما، ويحلآن أكثر من الملح، ويقبضان أقل. والمحتفر أقل تحليلاً وأقل لطفاً، إلا أن يكون قوي الطعم كالكشنى، فإنه قابض محلل للطافته، والمحتفر إذا غسل مرات جفف بلا لذع. والهش أحلى. وإذا خلط المحرق بالأطعمة الباردة أحالها. والأندراني يطرد الرياح. والأمر أشد تحليلاً. وجميع ذلك يذيب الأخلاط الجامدة. والمر أشدّ تحليلاً وإسخاناً.
الزينة: الملح الرق ينقي الأسنان من الحفر، ويزيل سوالح الدم حيث كان طلاء، واستعماله بالعدل يحسن اللون.
الأورام والبثور: هو مع العسل والزبيب ضماد للدماميل، ومع فوذنج وعسل على الأورام البلغمية، ويمنع النملة من الإنتشار.
الجراح والقروح: أكال للحوم الزائدة والتوتية، نافع من الجرب المتقرح والقوابي. ويلطخ به مع الزيت والخل بقرب النار ليعرق فيسكن الحكّة، خصوصاً البلغمية، وبالزيت على حرق النار يمنع التنفط، وخصوصاً البورقي والافريقي، والبوارق لا تلحق شيئاً من الملح في الجمع والتجفيف، فإن الملح أشد تحليلاً وتجفيفاً لما يكون من رطوبة، ثم جمعاً وقبضاً لمايبقى في أجزاء العضو.
آلات المفاصل: مع الدقيق والعسل على التواء العصب، ويضمد به النقرس، ويخلط بالزيت، ويتمسّح به للاعياء.
أعضاء الرأس: يطلى به مع شحم الحنظل لبثور الرأس، والاندراني يحد الذهن. والملح يشد اللثة المسترخية، خصوصاً الداراني، وبالخل ضماداً لوجع الأذن.
أعضاء العين: يأكل اللحم الزائد في الأجفان والظفرة. وزهره خاصة من الغشاوة والبياض والملح مع الزيت والعسل يضمد على العين، فيحلل كهوبة الدم المنعقد فيها.
أعضاء الصدر: الملح الاندراني والنفطي وسائر أنواعه يقطع البلغم اللزج في الصدر.
أعضاء النفس: يتحنك بالنفطي بعسل وخل، فينفع من الخناق وورم اللهاة والنغانغ.
أعضاء الغذاء: الملح معين على القيء، وخصوصاً الملح النفطي والاندراني خاصةً منه، وينفع من أوجاع المعدة الباردة.
أعضاء النفض: الملح كله يسهل خروج الثفل وانحدار الطعام، والنفطي ينفض بلغماً عفناً وماء ومرة وسوداء، ويقطع في الحقن، والأسود الشديد السواد الذي ليس بنفطي يسهّل البلغم، والسوداء والملح المر أيضاً يسهل السوداء بقوة. والاندراني يسهل البلغم بقوّة، ويسهّل السوداء. والملح نفسه غاية لدوسنطاريا، ويعين الأدوية المسهلة على قلع السوداء والرطوبات اللزجة من أجزاء العضو، وبالفوتنج الجبلي والسمن والخمير لأورام الانثيين البلغمية، وكذلك بالفوتنج والعسل، وينفع من قروح الذكر.
السموم: يضمّد به مع بزر البهتان للسع العقرب، ومع الفوتنج الجبلي والزوفا والعسل لنهشة المقرنة، ومع الخل والعسل لنهشة في الأربعة والأربعين والزنابير، وبالسكنجبين لمضرة الأفيون والفطر القتال.
● [ ملوخيا ] ●
الماهية: هو الخبازي، وقد استقصي ذكره في فصل الخاء عند ذكرنا الخبازي.
الطبع: بارد في الأولى رطب في الثانية.
أعضاء الغذاء: يفتح سدد الكبد فيما يقال.
● [ مشمش ] ●
الاختيار: أجوده الأرمني، فإنه لا يسرع إليه الفساد والحموضة، وإذا تنوول المشمش، فيجب أن يؤخذ من المصطكَى والأنيسون بالسوية وزن درهم، أو درهمين في خمر صرف، أو نبيذ زبيب، أو نبيد عسل.
الطبع: بارد رطب في الثانية، ودهن نواة حار يابس في الثالثة.
الخواص: خلطه سريع للعفونة.
أعضاء الغذاء: نقيعه يسكن العطش، والمشمش أوفق للمعدة من الخوخ، والأرمني لا يفسد في المعدة ولا يحمض بسرعة، ومما يمنع ضرره أن يؤخذ بعده أنيسون ومُصْطَكَى في ميبة، أو نبيذ زبيب، وللمبرودين بالعسل الصرف.
أعضاء النفض: دهن نواه ينفع من البواسير.
الحميات: يولد الحميات لسرعة تعفنه، لكن نقيع المقدد ينفع من الحميّات الحارة.
● [ موز ] ●
الماهية: هو معروف، وله ورق عريض طوال شبيه بورق المارزوان، ينبت في البلدان الحارة لا غير.
الخواص: يغذو يسيراً وهو ملين، والإكثار منه يولد السدد، ويزيد في الصفراء والبلغم بحسب المزاج.
أعضاء الصدر: نافع لحرقة الحلق والصدر.
أعضاء الغذاء: ثقيل على المعدة، والإكثار منه يثقل على المعدة جداً، ويجب أن يتناول بعده المحرور سكنجبيناً بزورياً، والمبرود عسلاً.
أعضاء النفض: يزيد في المني، ويوافي المني، ويوافق الكلي، ويدر البول.
● [ مخ ] ●
الاختيار: أوفقها مخ العجل والأيل، ثم الثور، ثم الماعز، ثم الضأن. ومخاخ التيوس الفحولة، والثيران - وخصوصاً الفحولة - أيبس، ومخ الأطراف أدسم.
الخواص: مسخّنة ملينة جالية كثيرة الغذاء إن استمرئت.
الأورام والبثور: جيد للصلابات والتحجّر، ما كان منه مثل مخ العجل والأيل ليس كمخ التيوس والأوعال، فإنها يابسة لا خير فيها.
أعضاء الغذاء: يلطخ المعدة ويذهب بالشهوة، ويجب أن يؤكل بالأفاويه والأبازير.
أعضاء النفض: يحتمل من المخاخ المحمودة فرزجة في الرحم، فتنفع من صلابتها.
السموم: قيل أنّ التلطيخ بمخ الأيل يطرد الهوام.
● [ مري ] ●
الطبع: حار يابس إلى الثالثة، قال ابن ماسريه: السمكي أقل حرارةً ويبساً من الشعيري، ولست أصدقه.
الخواص: يجلو الأخلاط الغليظة ويلين وينشف، وفيه قبض وتنقية للبلغم.
الزينة: يطيب النكهة.
الجراح والقروح: جيّد للقروح العفنة، والمعمول من السمك واللحوم المالحة يمنع سعي الخبيثة فيما يقال.
آلات المفاصل: نافع لوجع الورك وعرق النسا.
أعضاء العين: يكتحل به في أوائل الجدري، فيمنع البثور من العين.
أعضاء الغذاء: ينفع من رطوبة المعدة ويجلو الرطوبات من الأحشاء.
أعضاء النفض: ينفع من القولنج، ويقع في أدويته وحقن تنقية قروح السحج خصوصاً.
السموم: ينفع من نهشة الكَلْب الكَلِب فيما يقال.
● [ ميبختج ] ●
الماهية: هو عصير العنب المطبوخ .
أعضاء النفس: يعين على النفث ويقع في شراب الخشخاش المعروف بدياقوذا لذلك.
أعضاء النفض: نافع لوجع الكلى والمثانة.
● [ مصل ] ●
الخواص : رديء لأصحاب السوداء جداً، فإذا طبخ باللحم السمين صلح يسيراً.
أعضاء الغذاء: ضارللمعدة.
أعضاء النفض: ضار للمقعدة.
● [ تم حرف الميم ] ●
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
منتدى حُكماء رُحماء الطبى . البوابة
